国際紅白歌合戦inCEBUは、現地の日本人会、音楽学校、アヤラセンター、多くのボランテイアや参加者、応援に来ていただいた方々のおかげでとってもアットホームなイベントになりました。また来年も開催しようといういい雰囲気の中終えることが出来ました。ご協力いただいた皆さん、本当にどうもありがとうございました。

The International Red-White Singing Festival (IRWS) in Cebu was very heartwarming and impressive event  with the corporation of local Japanese people,Cebu music learning center,Ayala center,volunteers,contestants,supporter.Thank you so much for everybody concerned with IRWS in Cebu. Hope to see you next year.

2017年8月6日、初めての海外開催は、日本人の最大の留学先、フィリピン・セブ島

海外でも、『日本人は外国語で、外国人は日本語で歌う』国際交流イベントとして開催します。開催地は、セブ島最大級のSHOPPING MALL『AYALA CENTER』日本人会や英語学校のサポートの元開催いたします。

We chose Cebu as the first place outside japan to hold IRWS,which is most popular destination for studying English among Japanese youth.『Japanese sing in foreign language,Non-Japanese sing in Japanese 』to show the respect to various culture.IRWS will be held on 6th of Aug 2017  at Ayala center.

セブでお馴染の日英情報誌『SAKURA』にてイベント紹介として掲載されました。

The article shown below is published on the bilingual magazine 『SAKURA』which is well known in Cebu.